Pagina 1 van 1

Legermieren door The National Geographic Society

Geplaatst: 03 sep 2007, 21:40
door Mika
Webadres:
Kingdom of the ants

Mark Moffet is praktisch de huismyrmecoloog van National Geographic. Spreekt wel een beetje eentonig en met rare nadruk. Ook de Latijnse namen zijn 'Engels' uitgesproken.

Re: Legermieren door The National Geographic Society

Geplaatst: 03 sep 2007, 22:29
door Floris
Mika schreef:Ook de Latijnse namen zijn 'Engels' uitgesproken.
Hoe anders? De originele uitspraak is toch verloren gegaan?

De echt originele uitspraak heeft men kunnen reconstureren aan de hand van de spellingsfouten in de liefdesbrief van een verliefde Griek. 'Roza' zou toch rosa uitgesproken worden, omdat die griek Rossa schreef bijvoorbeeld.

Maar Esiton beurtsjellaai is geen latijn meer hoor, dat is 'Langlish', imho.